01:31 ‎05/‎05/‎2015 2015@SubScriptX
מקודם בסודות ושקרים...
ג'אס דו פולרי והולך מהתרופות שלה.
כמה חמוץ היא נעשה?
אין דרך שהיא הרגה את טום.
הזעזוע הראשון קרה כאן,
ואז היא רדפה אחריו השקע בשם, איפה הוא מות.
אני חשבתי אתה הסתכלת בבן קראפורד.
רוצח של טום נקבה.
אתה לא יודע מה שזה כמו לאבד ילד!
אהבתי את טום, גם כן!
יש לך יש לך שלכם!
האם א.ב.י. עמך?
מה?
הסתכלתי בכל מקום, בן. היא נהלכת.
האם יש לך א.ב.י. בשם?!
אתה איבדת את הילדה שלך עכשיו? מרגיש נורא, לא זה?
אני אהרוג אותך!
א.ב.י.!
פתח את הקלל דלת, ג'אס!
- היי. - בן, איפה היא?
- אנחנו הולכים למצוא אותה. - אני מופחד.
אני יודע. אני, גם כן. אבל אתה נעשית להישאר רגוע.
- אלוהים, מה שאם... - לא לאפילו אומר את זה.
זה היה שעות.
בסדר. זה האחר רפד. זה יכל להיות חדשות.
- טלפן לי. - אני.
- בן קראפורד. - מר קראפורד.
- האם איליין קריאה שאתה? - כן, היא עשתה.
ג'אס א.ב.י.. אני לא ידע מה שהיא מסוגלת ל.
קצינים הם בדרך שלהם אליך כרגע.
- בסדר. אני רואה אותם. הם כאן. - מר קראפורד,
האם אתה אנסת את ג'אס מורפי?
תרגום לעיברית : סקריפט הכנס שם מצוות : סקריפט הכנס צוות
מר קראפורד, אתה שם?
- מר קראפורד? - כן, אני כאן.
א.ה.... נכון שם!
א.ה., אתה יכול להחזיק ב? אני העשה לתת השוטרים ב.
בוודאי.
מר קראפורד?
ילד של כלבה.
- האיפה א.ב.י.?! - יצא מהבית שלי!
- א.ב.י.! - יצא מהבית שלי!
- משטרה! פתוח למעלה!
מה אתה עשית אליה?
- מה אתה עשית עם הילדה שלי?! - אין לי אותה!
- איפה היא? - השג את הידיים שלך למעלה!
- איפה לעזאזל היא? - א.א.ה.!
- ידיים למעלה! - יש לה את הילדה שלי!
מר קראפורד, נא.
למטה על הקרקע.
השג את הידיים שלך למעלה עכשיו.
אתמול בלילה, הוא אנס אותי!
- זה הולך להיות בסדר. - זה שקר!
- זה מדוע הוא שבר לתוך הבית שלי היום. - אני מבין.
אתה שקרן!
- אני מופחד. - זה יהיה בסדר.
- מר קראפורד. - יש לה את הילדה שלי.
- יש לך לעזור לי מוצא אותה! - אנחנו נלך.
מדוע אתה לא... יש לך היה להקשיב לאלי! נא!
- אני לא יודע. הוא פשוט רץ ב. - זה בסדר.
- שבור את החלון. - זכות כה.
אני לא עשיתי משהו לא נכון.
- בסדר, אנחנו נלך. - הוא משוגע.
יש לה הילדה שלי!
יש לה א.ב.י.! האישה מטורפת!
הכנס.
הודע לאיזור.
בלש.
אתה חייב לראות זה.
ג'קט כחול.
ג'אס עשה משהו עם א.ב.י..
אני אומר לך. אתה נעשית לעזור לי.
הילדה שלך טובה, מר קראפורד.
- מה? - היא באח שלך בחוק.
היא עם האמא שלה.
היא טיילה ולא אמר לאנשים.
היא בריא ושלם.
אני רוצה לדבר איתה.
כאשר אנחנו נעשים כאן, אתה יכול.
בסדר, לא איכפת לי מה שהיא אמרה.
אני לא אנסתי את ג'אס מורפי.
אז אתה אמרת.
ישנתי איתה, אבל הלכתי למיטה עם אישה אחת והעירה למעלה עם עוד אחד.
היא משוגעת.
אני מודע לג'אס ההיסטוריה הרפואית של מורפי.
האם ידעת שהיתה לה ילד נוסף מי מת?
ואז יש טום?
איפה אתה תמצא את זה?
מצאתי שמשרה ב ג'אס הכיור של כביסה של מורפי.
בוא ב. זה מטורף.
אני לא אנסתי את ג'אס, אני לא שם זה בכיור שלה,
ולא ראיתי את הג'קט הזה מאז שהיום בעצים.
אני יודע, מר קראפורד.
מה אתה יודע?
אני יודע כל על ג'אס מורפי.
אני יודע לא היה לך הג'קט.
ואני יודע אותך לא הרגת את טום.
אתה יודע?
אני עושה.
אתה חינם ללכת.
לך הביתה, מר קראפורד.
בסדר.
אני מצטער, אבא. רציתי להיות בעצמי.
אני פשוט שמח אתה בסדר.
אתה ואמא שנאה כל אחד אחרים, ו...
אני לא שונא את האבא שלך.
אני לא שונא את האמא שלך.
ונט מתנהג כמו לא קרה כלום.
נעשיתי עצוב.
אבל אני לא רע להפחיד אותך.
- האמא באמת מטורפת, אע"פ. - כן, לכן אני.
אנחנו חייבים לדעת איפה אתה, א.ב.י.. אתה לא יכול פשוט לעזוב ולא אומר לכל אחד.
אני יודע.
האם אתה סולח לי?
אם אתה מבטיח למעולם לא עושה את זה שוב.
- אני מבטיח. - א.ב.י..
אמא רוצה לדבר עמך.
זה אותי.
אתה בסדר?
אני שוקל את סיוט הלילה סוף סוף.
למה אתה מתכוון? מה קרה?
הג'קט הכחול היה את ג'אס.
ג'אס הרג את טום?
- נראה כי זה. - אני לא יכול להאמין לזה.
שוטרים מביאים אותה ב. הייתי ללכת.
- ? הצפור בחוח? - האם אתה סממת זה?
הו, בא ב. למדתי את השיעור שלי...
- קל. - ? הקוץ על הורד?
כן. זה ילד שלי.
א.ה.ה..
אז, מה אתה רוצה לעשות לארוחת ערב?
אני לא יכול להישאר. השגתי תאריך.
איזה זמן היא עושה לוג-און?
היא למעשה בן אדם אמיתי.
היא 5 ' 2 "...
מוחות, יופי, השיגו את זה כל.
היא מורה גן ילדים.
היא אוהבת ילדים.
היא אוהבת סרטי אימה.
היא אוהבת כל זה.
גם כן היא צריכה.
והיא אומרת שאני עושה לה צוחק מאיזשהי סיבה, שמוזר.
אני יכול לראות את זה.
פגשתי אותה בתחנת דלק.
היא, א.ה., הצטרכה כמה אוויר בצמיגים שלה.
ואתה פתרת איך לעשות את זה?
מספר השגתי כמה גנדרן אחר ל טפל בזה, ואז עשה את המהלך שלי.
- חלקלק. - מ"מ.
אני חושב שזה בפעם הראשונה היה לי תאריך לשנה חדשה.
- כן. - ? זה שלך תהיה בעלת שקוע לתוך?
אני מצטער.
לא, לא. בוא ב.
אתה יודע מה?
אתה יכול לנדנד בחופשות עם הילדים שלך, נכונים?
כי קריסטי חייבת שחרר למעלה לאיש חינם.
זכות?
איש חינם.
לחופש.
לחופש!
גיהנומים לכן, אח.
חופש!!
הוא שבר לתוך הבית, והוא התקיף אותי.
- האם מר קראפורד מכה שאתה? - אין כל! הוא תפש אותי. הוא שם...
הוא... הוא שם את הידיים שלו עלי והוא זיעזע אותי.
- האם אתה ראית את א.ב.י. קראפורד היום? - מספר היתה לי מעולם לא א.ב.י..
זה לא חשוב מה שבן אומר, אני לא עשה משהו לא נכון.
אני לא מאשים אותך, גברת מורפי.
אם אתה רוצה לתייק תלונה נגד מר קראפורד,
אני אקח את ההצהרה שלך
ואז אנחנו נרד לבית החולים,
איפה הם יבחנו אותך
ויתעד שלך פגיעות ומשיגות מערכת כלי אונס.
בסדר?
עכשיו בעלת מושב.
אתה יכול לומר לי נקרה בדיוק מה?
הלכנו ללכת רואים את הזיקוקין.
בן נהג לי בית.
הוא היה בודד.
והוא הזמין את עצמו לתוך הבית שלי.
ואז מה קרה?
ואז הוא אנס אותי.
הוא ברח בבוקר, אבל הוא שבר לתוך הבית שלי
והאשים אותי של להרוג את הילד שלי.
אז, הוא אנס אותך,
ואז הוא ביזבז כל ה לילה ישן ליד אתה?
אתה מבין שזה על ידי לסלף משטרה דו"ח ,
אתה עושה לו באופן לא ייאמן קשה
לכל אישה שנאנסה
לבוא קדימה.
אז, אם אתה רוצה לרדוף אחרי זה
ואני מוצא שאתה שיקרת ,
אני לא רק אאשים אותך,
אבל אני אודא שאתה תגיש
כל יום יחיד של המשפט הזה.
האם ברור זה?
למה זה קורה אלי?
אני לא יודע את התשובה לזה.
אבל אתה נעלת למטה פעם לפני ב72 שעה תפיסה.
אני בטוח אתה לא רוצה להיות ממסד
- כמו האמא שלך. - אני לא אוהב אותה!
זה ג'קט שלי.
האם דם זה?
רוצח הילד שלך לבש את הג'קט שלך.
אני לא הרגתי את טום.
אני לא הרגתי את טום. אני לא הרגתי את הילד שלי.
אני יודע אותך לא, גברת מורפי.
מישהו מנסה להסגיר אותך.
אבא?
אבא! הוא כאן.
היי.
התגעגעתי לך.
אותי גם כן.
זה נחמד לשמוע.
- אבל לא אומר לכל אחד אמרתי את זה. - בסדר.
מה כל זה?
הילדות ביקשו.
אתם מעולם לא נעשיתם את ה חג המולד שאתה רצית.
אני מקווה ששנה חדשה בסדר.
באופן מוחלט.
בוא ב.
תודה.
תודה כלכם/כלכן/ בשביל לבוא ב.
זה צריך רק לקחת דקה.
האם כל מכם ראה אותה?
המ.... אני עשיתי.
אתמול.
הפל אותה מליד מיפרץ של צ'לסי כונן.
- איזה זמן? - כמו,4:00 או5:00.
זה היה ליד סוף השינוי שלי.
- האם היא עם אנשים? - לא שאני ראיתי.
אני הולך לחייב לסקור צילומי הבטחון שלך.
תודה.
היי, בא כאן.
אני לא רוצה לעשות זה כל יותר קשה לילדות מזה כבר, אבל...
זה נחתם.
קשה להאמין 17 שנים של נשואים
מכונס את השבץ של עט.
זה לא נהלך.
אנחנו עשינו שני דברים נכונים.
- תודה על מביא אותם מעל. - מ"מ.
אני לא יכול להאמין לג'אס הרג את טום.
אני באמת לא רוצה לדבר על זה
- עוד. - אותי או.
טוב, אני חושב אנחנו צריכים.
אני לא רוצה עוד סודות במשפחה הזאת.
הם מרעילים.
אני פשוט לא משיג את זה.
אני מתכוון, מדוע היא זאת?
היו לה יותר בעיות משאנחנו ידענו.
יותר ממך ידע. יותר מדי מוקדם?
מדוע מדברים על ג'אס?
אבא, אתה באמת חושב שהיא שזאת?
אני לא רוצה ל, אבל, כן, אני עושה.
אנחנו יכולים לאכול?
כן, אנחנו יכולים לאכול.
תן לי שתי דקות, בסדר?
הגעתי לנקות למעלה כמה חומר.
N... למה אתה מתכוון, לא?
אני חושב הייתי ברור יפה.
- קן, אנחנו חייבים להאשים אותה. - אנחנו לא יכולים.
אתה באת אלי עם הרבה יותר מוכיח בבן קראפורד.
אני לא האשמתי אותו. אין לך את זה.
היא הרגה את טום מורפי.
אם אתה לא יכול להוכיח את זה אלי, אני לא יכול להוכיח את זה לצוות שופטים.
- אתה עצלן. - תלה בשניה.
השגתי 23 מקרים בשולחן שלי. אני פשוט איבדתי שתי בשורה.
עכשיו, אלא אם כן אתה יכול לתת לי טורק טובל, אנחנו לא יכולים להרשות לקחת זה למשפט.
- מה אתה רוצה ממני? - נשק רצח, וידוי.
שניהם יהיה גדול.
- האם אתה רוצה כמה אורז? - הו, כן, נא.
מה עליך, א.ב.י.? האם אתה תאהוב כמה?
- לא, מודה. - ריחות באמת טובים.
לא, אני חושב אני טוב.
א.ב.י., דם הזה בסניקרים שלך?
האם הדם הזה?
אני כל כך מצטער, אבא.
האם אתה מצאת את טום?
מספר
אמר לי את האמת.
אני לא רציתי להיכנס לבעיה.
אתה לא רצית להיכנס לבעיה למה?
א.ב.י., היה אותך עם טום לפני...?
כן.
מספר
מספר נא, לא.
א.ב.י., אתה פגעת בטום?
אני לא עשיתי רע ל! זה היה תאונה!
מה אתה עשית?
רצנו הלאה.
סקוט וג'אס היו להלחם, לכן היה אותך.
זה עשה לנו כל כך עצוב.
אני חשבתי היתה לי דרך לתקן את זה.
טום, מתעורר.
טום, טום. התעורר.
שלום. שלום.
האם זה זמן להעיר למעלה?
מספר זה לילה עדיין.
אבל אנחנו רצים הלאה, אז אנחנו חייבים ללכת עכשיו.
- מדוע? - כאשר האמא שלך מוצאת אתה נהלך,
האבא שלך יחזור.
באמת?
הם תמיד חוזרים כאשר אנחנו במצוקה.
- י.א.י.! - ש.ה.!
אני מצטער.
הו, אני יכול להביא את הטנק שלי?
בסדר. פשוט באמת שקט.
ש.ה..
א.ב.י., אני מופחד.
זה בסדר, טיפשי. אני כאן.
אני לא אתן משהו לקרות אליך.
יש נקודה מיוחדת ליד הנהר.
אנחנו נתחבא שם עד שהאבא שלך ימצא אותנו.
- הטנק שלי! - מה?
איבדתי את הטנק שלי!
אנחנו נמצא את זה.
זה מעושה להיות כאן איפשהו.
אני צריך את זה. זה נהלך!
לא לדאוג. אנחנו נשיג נוסף.
אני לא רוצה נוסף. אני רוצה שלי.
אנחנו חייבים למהר.
לא, אני קר ואני רוצה ללכת הביתה.
לא, טום, אם אתה הולך הביתה עכשיו,
- האבא שלך מעולם לא יחזור. - אין כל!
אני אומר לעליך!
אני הולך הביתה עכשיו!
טום, מחכה! העצר!
אני רוצה את האמא שלי!
אני מצטער.
בוא ב. אנחנו חייבים ללכת. נא להתעורר.
בוא ב, טום.
נא להתעורר.
עזרה!
מישהו עזרה!
עזרה!
רצתי הביתה להשיג אותך, אבא.
אבל אתה הלכת לרוץ מוקדם.
ולפני שאני יכולתי להעיר אמא למעלה,
אתה באת הביתה ואתה צעקת.
כל כך הופחדתי.
אני לא רציתי להיכנס לבעיה,
אז אני שם את הנעליים שלי מתחת לבית האורח.
אני כל כך מצטער.
מה אתה חשבת?
נט, זה היה תאונה!
אני נשבע אני לא עשיתי רע ל!
מדוע, א.ב.י.?
מדוע?!
מדוע עשה אותך חושב
זה אם סקוט חזר זה יתקן משהו?
כי היא שמעה אותנו נלחמת.
איפה אני אמור ללכת?
לך לחברה שלך.
הסקוט הלך. אתה יכול פשוט להזיז נכון ב.
אני לא... אני לא רוצה שאהיה עם ג'אס.
אם אתה לא יוצא מכרגע,
אני אארוז למעלה הילדות ואעזוב הלילה!
אם סקוט חזר,
הוא יהיה עם ג'אס ו אתה היית נשאר עם אמא.
אני פשוט רציתי להחזיק את המשפחה שלנו יחד.
אמא?
מה לעזאזל הולכים לעשות?
אני לא יודע.
אנחנו חייבים להתקשר למשטרה.
אין כל!
לא, היא עשתה טעות.
אנחנו לא יכולים לתת לה הולכים לכלא.
היא תינוק.
שהרג אחד.
היא האחות שלך.
והיא הרגה את האח שלי.
א.ב.י. לא דחף אותו
או שקר אליו או גונב את החומר שלו.
היא הרגה אותו.
אני לא עשיתי רע ל! זה היה תאונה!
בסדר. בסדר. אז, אומר למשטרה את זה.
אנחנו לא יכולים להחזיק זה סוד.
זה רעל. זכות, אבא?
לא ללכת בכל מקום שהוא. לא לדבר עם כל אחד.
פשוט מחכה לי.
חכה לי.
- מה ש... מה אתה הולך לעשות? - תקן את זה.
אבא!
אבא, נעצר! נא!
אבא, נא.
אמר משהו.
מדוע עשה אותך שם את זה גבגב פנס במשאית שלי?
הבלש חיפש את זה ,
והיא לא היתה עוזבת אותך לבד.
ידעתי אם אני מחזיר את זה, היא היתה נעצרת.
והג'קט... איך היה זה חוזר לג'אס?
כאשר רצתי מהעצים, אני הבן היה דם עליו.
אז, הסתרתי את זה אחרי הבית של מטהיו.
אני לא חשבתי שכל אחד היה תגלית זאת.
אבל אז...
אתה עקבת בי כאשר הלכתי אחרי מטהיו ולקח את הג'קט.
אני מתכוון, אני האחד שלקח את זה ,
אז ידעתי הצטרכתי להחזיר את זה.
זה היה מלוכלך, לכן אני שם את זה בכיור.
אני מצטער, אבא. אני לא רע לפגוע בטום.
אז אתה אמרת לי, הוא היה אח שלי.
זה היה תאונה. אתה לא רע לפגוע בכל אחד.
הייתי החזר זה אם יכולתי.
אני מתחרבן למעלה.
אתה שלי, ואני לא הולכים לתת להם
קח אותך ממני.
א.ב.י., הולך למעלה ואורז שקית.
איפה הולכים?
עשה את זה.
בסדר. זה כל בשם... $150,000.
אני רוצה שאתה תקח את הילדות ותלך.
אני לא הולך בכל מקום שהוא.
נט, מקשיב לאלי.
כל עוד המקרה הזה פתוח,
קורנל יכולה להמשיך לחקור זה, והיא לא הולכות להיעצר.
אתה ראית מה שהיא עשתה אלי.
היא תעשה אותו הדבר לשלך אחות, רק יותר גרועה ' סיבה שהיא ילד.
אני לא הולך לתת שקורה.
אמא, זה משוגעת.
אני לא יודע מה שהדבר הנכון.
זה נראה ברור יפה ל אותי. אמר לאמת. צפה לזה.
היא12. היא לא יכולה לצפות למשהו.
אני לא יכול להאמין לך שניהם שוקל זה.
כל יום ל16 שנים,
השגתי הרצאה על השלכות.
- נטלי, נעצרת. - מה שקרה...
ג'אס הוא בכלא!
אני אטפל בזה. אני אעשה אותה .
טום מת, אבא.
איך אתה הולך לטפל את זה?
אני לא הולך בכל מקום שהוא עמך.
אני עדיין האמא שלך. אתה עדיין קטנתן.
לא איכפת לי.
אני לא אלך.
ואם אתה מנסה ועושה לי, אני אתקשר לקורנל עצמי.
- נטלי! - אין כל!
בוא ב.
איפה אנחנו הלכנו לא נכונים?
אני לא יודע. אני לא יודע.
אהבנו אותה. לקחנו איכפת ממנה.
לימדנו נכונים שלה מלא נכונים.
האם אנחנו?
הא.ב.י. ההולך להצטרך עזרה.
היא הולכת לחייב להתמודד עם מה שהיא נעשית.
- האם עושים את הדבר הנכון? - היא הילדה שלנו.
היא עשתה טעות נוראית זה התחיל איתי,
ונעשיתי לגמור את זה.
איך אתה הולך לעשות את זה?
על ידי לתת את קורנל מה שהיא רוצה.
עכשיו אורז. אתה היית ללכת עכשיו.
לא, פשוט מחזיק זה מראש עמך.
- איפה נט? - היא לא באה.
אז מה קורה?
- א.ב.י., נא. - אמא?
אבא, אתה חייב לבוא. אנחנו חייבים להישאר יחד.
אנחנו לא יכולים כרגע. אתה נעשית להקשיב לאמא שלך.
אני לא מבין. מדוע?
כי אני חייב להישאר אחרי להגן על עליך.
דבש.
אני הולך לראות אותך שוב, נכון?
כאשר אני יכול.
- אני אוהב אותך, אבא. - זה הולך להיות בסדר.
אני מבטיח.
א.ב.י., נכנס למכונית.
בוא ב. במכונית.
בסדר, הולך. לך.
אבא, זה לא נכון.
אתה חייב לראות את זה.
אני מתכוון, זה מה שאתה לימדת אותי.
אני חייב להגן על האחות שלך.
אז, מה עלי?
האם אני לא סופר?
אתה עושה, מותק,
ביותר דרכים משאני יכולתי אי פעם לומר לך.
שמדוע אם אתה מחליט אתה לא יכול להיות חלק זה,
אני מבין.
אבל אני אבא של א.ב.י., גם כן.
זה היה עבודה שלי להרים נכונה שלה.
ואיפשהו בדרך, נכשלתי.
אז, כל מה שהיא נעשית, זאת עלי.
זה לא הליקוי שלך.
Y שאתה לא נכשלת אותי.
נט, אתה בן אדם מדהים.
אני מפחד זה למרות אותי.
נא לא לעשות זה.
נטלי...
הו, אלוהים.
אני אוהב אותך כ"כ הרבה.
אני אוהב אותך, גם כן.
אני אוהב אותך.
מה קורה?
נט צריך איפשהו להישאר לזמן מה.
קריסטי תתקשר לך ותסביר.
מה עליך, בן?
האם אתה צורך עזרה?
מספר
אבל תודה, מיכאל.
עכשיו, אתה בטוח אתה רוצה לעשות זה?
המצאתי את המוח שלי.
תודה על תמיד את הגב שלי, איש.
אני אוהב אותך, אח.
אני אוהב אותך, גם כן.
זכות כה.
מר קראפורד?
אני כאן להתוודות ל הרצח של טום מורפי.
מה אתה עושה כאן?
עשה אותך שכח אותך הצג על ידי יעץ?
מדוע השוטרים המתקשרים לי במקום אתה?
אני לא צריך אותך.
אני כבר אמרתי לשוטרים
איפה למצוא את נשק הרצח.
מה אתה עושה?
אני מתוודה.
הרגתי את טום.
אני לא מאמין לך.
זה לא הבעיה שלי.
ישבתי כאן לשעות
בזמן/אף שאתה אמרת לנו מה שקרה הלילה הזה.
שיקרתי.
אני לא יכול לתת לך לעשות זה, בן.
אתה לא חייב, ג'ו.
אתה נורה.
אתה טיפש.
אני אציג את עצמי.
אנחנו יכולים להתחיל?
אתה מבין, מר קראפורד,
אתה כבר היית ניקית כ/כפי שחשוד בטום רצח.
אתה היית לא נכון.
מתי שאתה מוכן.
זה ינואר 2, 2015,12:30 אחר הצהריים.
מתנה הן אנדריה קורנל, רצח,
ובן קראפורד.
שיקרתי אליך.
אני ידעתי את טום היה ילד שלי.
פעם אמרתי לקריסטי שאני ישנתי עם ג'אס,
ידעתי את זה היה רק עניין של זמן
לפני שהיא הבינה שהאמת
והייתי מאבד את המשפחה שלי.
אז, ידעתי מה שהצטרכתי לעשות.
השתמשתי בנט? S עיקרי, נותן עצמי ב.
טום בטח בי.
הוא היה יכול לעקוב בי בכל מקום שהוא.
לקחתי אותו לתוך העצים, ו...
הרגתי אותו.
אז הלכתי הביתה,
עצמי מנוקה למעלה,
ויצא לריצה מוקדמת
אז יכולתי להיות האחד לגלות את הגוף שלו.
האם אתה מאוד כועס עם טום?
מספר
אני פשוט לא רציתי שקריסטי תמצא אותו.
אז ששה זעזועים לראש נראה מוגזם קטן ,
האם אתה לא חושב?
אני לא יודע כמה פעמים אני... הכה אותו.
סוממתי.
- אתה יכול לתת לנו שניה, נא? - כן, אדון.
השגתי את זה.
מה אתה עושה, בלש?
אני מקשיב לוידוי לא נכון.
מה ששמעתי, הייתי אותך עומד להתמוטט את המקרה שלי.
הוא משקר להגן על הילדה שלו.
הו, אתה יכול להוכיח את זה?
א.ב.י. שמע את ההורים שלה להתווכח על ג'אס מורפי.
היא היתה מטורפת והיתה מקנאה.
טום היה הילד שבן תמיד רצה.
- האם אתה גמרת? - דם מתיז הראה שהקורבן
הוכה על ידי מישהו אין כל יותר גבוה מ5 רגלים.
א.ב.י. קראפורד.
וכאשר אני שם מומחה ב העמדה להעיד לזה,
ההגנה הולכת לסגור אותי למטה
כי המעבדה שלנו פושרה.
א.ב.י. היה באוטובוס שהפיל אותה מ
בכניסה של הכ.א.ל. של ס.א.כ.
זכות לפני הג'קט הכחול
הופע מחדש בג'אס הבית של מורפי.
היא שתלה את העדות להסגיר את אמא הילד.
ילדה קטנה באוטובוס?
אמא לקחה את הילדים והיא עזבה.
א.ב.י. התגעגע לאבא שלה. הסתיים של סיפור.
אתה השגת את הבחור הלא נכון.
שאלתי אותך לוידוי ונשק רצח.
פשע טאצ'ס פשוט הביא לי את ה פנס, כל כך עכשיו יש לי שניהם.
הקראפורד המשיג 25 שנים לחיים.
זה זכיה כל יום של השבוע.
הוא לא הרג את טום.
המקרה הזה נסגר.
ואם אתה ממשיך לחקור,
אתה הולך לאבד את התג שלך.
החזר את הבחור הלא נכון, אתה יכול להיות בעל התג שלי.
זכות. כן.
אתה יכול לתת לנו דקה?
אתה השגת את זה.
אתה עושה טעות.
התוודיתי. זה מעל.
אתה לא מגן על א.ב.י..
היתה לה זה מתוכנן לזמן מה.
היא לא פשוט תקפה טום מדחף
כי היא שמעה אתה ואישה שלך מתווכחים.
אתה לא יודע מה שאתה מדבר על.
זה נזמם רצח. היא פיתתה אותו.
היא הורידה אותו לנהר,
וכאשר הוא נחרד, היא מכה אותו על הראש שוב ושוב.
זה היה זעם,
וזה היה זעם אני העד בזיקוקין.
אתה היית שם.
אני רודף אחרי רוצחים.
היא לא במקרה הפילה הטלפון שלה.
היא ראתה את החיבה בין אתה וג'אס,
ואז היא ניתצה הטלפון שלה
- לקרקע. - א.א.ה.!
א.ב.י. קשיח, היא בלתי רגשני, היא אלימה.
היא הזריקה את עצמה לתוך החקירה הזאת
שוב ושוב.
האם אתה יודע מה קרית?
א.ב.י. ילד. היתה לה שום דבר לעשות עם זה.
בן, זה לא חשוב מה שאתה חושב,
ראטארנטינג ילדה שלי לתוך בית סוהר
היה הדבר הכי קשה אני אי פעם הצטרכתי לעשות.
זה לא היה תאונה. זה לא היה טעות.
א.ב.י. באופן ברוטלי הרג את הילד שלך.
ואם אתה נותן לה נעשה הלאה עם זה,
טום לא יהיה קורבן האחרון שלה.
זה היה ליקוי שלי.
הרגתי את טום.
שלום.
איך אתה שמעת?
עשיתי מתייעץ עם ב, א.ה., כלא
כאשר בן קראפורד עובד.
הו, כל כך, אתה באת לאסוף את החתיכות?
אני יודע אותך שונא לאבד.
גרושין מתכוון מעולם לא החייב להסביר את עצמך.
אני פשוט כאן להקשיב.
או לדבר אותך מ מדף או כל מה שאתה צריך.
אנחנו פשוט נעשה בדיקה שלאחר-מות.
אבא מגן על ילדה
- שסתם בעלמא מבצע פשע. - מספר
זה מה שאתה ניסית לעשות עם ג'ניפר.
זה מכסי איש מרומים לפסיכופת.
היא12.
רוצחים נעשים יותר צעירים מדי שנה.
הוא חושב שהוא עוזר לה.
אין טיפול.
המוח שלה עדיין לפתח...
לתוך רוצח יותר טוב.
אין שום-דבר אתה יכול לעשות על זה.
כן, יש.
בסדר.
אנחנו נלך.
אני הולך להחזיר את א.ב.י. קראפורד.
ההכל הולך להיות בסדר, א.ב.י..
מתי אבא בא?
אני לא יודע.
הייתי ג'אס בטוח הייתי זז הלאה.
מה?
לא אחד של זה היה יכול לקרות
אם אני פשוט השגתי את טום לנהר.
תרגום לעיברית : סקריפט הכנס שם מצוות : סקריפט הכנס צוות